最近、アップルミュージックの曲に合わせて歌詞が表示される機能を活用して、時の流れをゆったりと感じる楽しみを見つけたイッシーです。
歌詞表示の機能を洋楽で試すも、正直何を言ってるか理解できず、本当に無意味な時間を過ごしています。
自慢ではありませんが3歳でアルファベットを全て言えたらしいです。もしかしたら竜頭蛇尾とは私のためにある言葉かもしれません。
本日は、インスタグラムの翻訳機能について紹介したいと思います。
翻訳ツールに関しては、私がまだIT難民時代の頃から存在しており、最近では翻訳の次元を越えたAI通訳機が流行し、日々翻訳機能は進化し続けていると実感する今日この頃。
話は逸れましたが、さっそく本題に移ります。
インスタグラムの翻訳機能とは
月間のアクティブユーザーが世界で10億人を越すインスタグラムには、想像もできないほど様々な国のユーザーが存在していることでしょう。
有名な海外アーティストの投稿が気になり、毎日チェックするも言葉がわからず写真を眺めることしかできない…。
なんてことが無いようFacebook社が使用言語の異なるユーザー同士でもインスタグラムを楽しめるように、プロフィールや投稿内容の翻訳機能が搭載されたのです！
インスタグラム翻訳機能を使いこなす
それでは早速、インスタグラムの翻訳機能を使っていきましょう。
ここぞとばかりに海外有名人のアカウントを飛びまわります！
言語設定を確認しよう
いきなり、海外ユーザーのアカウントにお邪魔する前に、どの言語で翻訳したいかを確認して必要に応じて設定変更を行いましょう。
と言いつつも、この記事を見た方で日本語設定にしていない方は少数だと思いますが念の為共有します。（私の知人で稀にiPhone設定を英語に変えているキザな方がいるもので）
設定手順
言語設定を変えるには、まず自分のアカウント画面を開き、右上に表示されている三本線のメニューをタップしましょう。
設定画面を開くと、お次は『アカウント』画面をタップして開きましょう。
するとアカウント設定の項目に『言語』があるのでこちらを選択！
デバイスがiPhoneの場合、インスタグラムのアプリからiPhoneの設定画面に変更されます。下部に『言語』設定の項目が表示されているかと思いますのでタップ！
ようやく、言語の選択画面まで辿りつけました…。
リアルタイムで数えてみたら35の言語から選択することができます！マニアックな言語を使いたい方は是非チャレンジしてみてください。
翻訳方法を確認しよう
言語の変更方法をマスターしたところで、さっそく翻訳していきましょう。
本来であればビリー・アイリッシュやテイラー・スウィフトなどのアカウントから引っ張るべきだと誰だってそう思います。自分もそう思います。
あえてラッパーをチョイスして紹介していきます。
アカウント画面を表示すると、 意外にも堂々と翻訳機能があるじゃないですか！以下の画像を見るとわかるように、プロフィール情報の下に『翻訳を見る』とあります。
国籍などはもちろん関係なくプロフィールを日本語以外で設定している方はこちらの表示がされるようです。
よく考えたら今まで意識はしていなくても、この表記を見たことがある方は多いのではないでしょうか。では、改めて『翻訳を見る』をタップ！
日本語に翻訳されました！ただ元々情報量が少なかったのであまり意味がわからず…。
お次は、投稿を翻訳していきましょう。Hip Hop界の重鎮Dr.Dreの協力(?)をいただき、さっそく試していきたいと思います。
アカウント画面の翻訳と同様、更新日時の横に『翻訳を見る』がありますのでタップしましょう。
翻訳されました！いや〜素敵な投稿ですね。ただ、Dr.Dreの着ているシャツはコンプライアンスに基づいて制限させていただきますね。気になる方はぜひ、投稿をチェック!!
コメント内容、DMは翻訳できるのか？
駆け足でしたが、翻訳機能について説明しました。ただ、他言語のコメントやDMについては、翻訳できるのだろうか。また、アプリ以外（ブラウザなど）でも翻訳機能はつくのか気になりますね。
コメント内容、DMの翻訳は可能！？
結果から述べると答えはNOです。
一説では、コメント内容は基本的に翻訳できないそうですが、自分の投稿に他言語でコメントがきた場合は翻訳できるだかできないだか…。
その情報が本当か自分のアカウントで試しましたが、残念ながら翻訳機能は使えませんでした。
DMも同様に他言語でメッセージがきても、あらゆる場所を探しても翻訳機能は見つかりませんでした…。
時折このようなDMがきますが、戦々恐々としますね。もしもワールドワイドな絡みを希望する方は、翻訳機能に頼らずに返信する努力を怠らないことをお勧めします。
アプリ以外で翻訳機能は使える！？
こちらも残念ながらNOです。
アプリ限定の機能なようで、アプリ以外のブラウザからは翻訳機能が使えないようで…。
PCブラウザで試してみましたが『翻訳を見る』の表記はどこにも見当たりませんでした。
インスタグラムなんてアプリ入れて見るほどじゃない！と強がっている方がいらっしゃいましたら、まずはアプリをインストールして翻訳機能の素晴らしさを体感してみましょう。
まとめ
他言語の投稿でも関係なくインスタグラムを楽しめる、翻訳機能についてまとめました。
Facebook社の理念は「コミュニティづくりを応援し、人と人がより身近になる世界を実現する」ということですが、まさに人の繋がりを強める機能だと言えるでしょう。
引用：Facebookのミッションより
他力本願で英語を学ばなくても、気兼ねなく海外旅行ができる日はいつか来るのでしょうか。
アリーヴェ デルチ！
ワンクルーズでは10万円/月（税別）から広告の配信を受けております。費用内に出稿費用から初期設定まで全て含んでおりますので、乗り換え費用や構築費用等は一切かかりません！まずは効果を実感してください！契約期間は1ヶ月単位、それ以外の縛りは一切ございません。手数料の安さをうたう業者もあると思いますが、重要なのは費用対効果！そこに見合う信頼できる業者をお探しなら迷わずワンクルーズへご相談ください！
